I can 100% imagine prompts that would even feel natural that would never hint at any medical background of the data being processed. Could be as simple as using customer instead of patient.