Those are all weird WebKit issues, and reddit not testing MobileSafari.

It works perfectly on Chrome, if it was intentional they would have broken it on Chrome too.

As always you can count on Apple/Safari team to not give a shit, not try to fix it, not reach out to reddit to ask them to fix it, etc.