If I understood you correctly, you want to propagate changes in a branch to other branches that depend on it? Then --update-refs is for you[1]. That way, you only need to update the "latest" branch.

[1] https://andrewlock.net/working-with-stacked-branches-in-git-...