I think the use of the word "ends" rather than "end" makes it sound like you're making 2 snips on each balloon.

yeah that confused me too