Maybe try contacting Meta Mate [1] for recommendations. AFAIK they are supplying mate leaves to multiple mate soft drink manufacturers.

[1] https://www.metamateberlin.de/