The problem is they've got a doc that declares "when you say balacalaboozy, you're declaring that a specific set of legal conditions is met. You must say balacalaboozy to proceed."

Newcomers see everyone saying balacalaboozy, so they say it to. It doesn't mean that they have read or agree to the doc that declared its meaning.

LLMs are the world's most sophisticated copycats. Surely they too will parrot balacalaboozy, unless their training is updated to include, understand, and consistently follow these new guidelines.