Not strictly DIY because a professional anodizing workshop did the actual anodizing, but cool results nevertheless:

https://lowendmac.com/2024/ryan-andersons-colorized-anodized...