ReactOS was, at one time, targeting a Windows Server 2003-level of compatibility. With that in mind I can't imagine current Wireguard would have even a shred of hope of working on ReactOS.