This is sweet! I recently had AI do something similar to pull information from our brand documents to create an instruction set for AI to also generate iconography, illustrations and so on.

The DESIGN.md files look good but I would suggest expanding on it. For example, could it include brand tone and descriptions of visual style. That way it would be helpful for writing copy text and creating art assets.