In the Signal app itself there's an option to hide the message body or both the sender and body, that way the OS wont have anything to store in the history.

-_- I see it now, on Android. Thanks for prompting me to recheck.