> Writing a CLI for an existing API is a fool's errand.

I don't think your opinion is reasonable or well grounded. A CLI app can be anything including a script that calls Curl. With a CLI app you can omit a lot of noise from the context things like authentication, request and response headers, status codes, response body parsing, etc. you call the tool, you get a response, done. You'd feel foolish to waste tokens parsing irrelevant content that a deterministic script can handle very easily.