They can already do this, no? MCPs regularly dump their results to a textfile and other tools (cli or otherwise) filter it.