Your blended setup makes sense.

I like that BTT lets you tune the swipe gesture sensitivity too (Settings → Trackpad → Swipes). I made it more sensitive (0.15) and swiping between Spaces feels very snappy.