On the Matrix side, "unexpected" decryption errors got fixed in ~Sept 2024.

(There are still a few scenarios where e.g. if you delete your identity keys by logging out of all your clients, you may get "expected" decryption errors. We're still working on those.)