For Windows the pickings are unfortunately slim. On Apple platforms I use Mail.app which has done its job quite well for decades but as of yet haven't found analogues for Windows and Linux.

Under Linux, Geary once held promise but has long since stagnated and is too basic.