Employers might argue that such internal use and distribution would fall under the “exclusively under your behalf” clause in the GPLv3, which is inherited by the AGPLv3.

Oh, I guess it would. Ignore me.