Basically no one supports Broadcom SoftMAC WiFi cards very well, but OpenBSD just doesn't. I have a 2015 MacBook Air with a BCM4350 where the recommended fix is to go buy a FullMAC card from a similar vintage MacBook Pro and just cope with the fact that the card barely fits in the case and can't be secured properly.