Do you remember ndiswrapper?

FreeBSD actually has a similar thing, you can run Linux wifi drivers inside a VM and pass through the adapter. There's a port called wifibox that does this.

You can even forward the Unix domain socket for wpa-supplicant from the guest to host, so all the normal tools that talk to wifi cards via that socket work transparently.