> So why would they look like meat to "blend in", a priori, if one of them doesn't even fathom the idea?

I'd imagine British spies in WWII sometimes wore swastikas to blend in?

They infiltrating to investigate. It needn't be an endorsement of the practice.