There are a bunch of invisible characters that I used to build something similar a while back, pre LLMs, to hide state info in telegram messages to make bots more powerful

https://github.com/sixhobbits/unisteg