Seems @zorked is correct about some POPs simply lacking IPv6. I simply happened to hit one of those. Quite disappointing but I guess Bunny is on the cheap side and doesn't actually own or manage their network like big CDNs do.