Sweden's population is tiny, but by working with "the west" they gain from everything everyone else does. Russia has isolated themselves (both directly and in doing things that made others want to isolate them), and thus cannot benefit from what others do near as much.