The tool used in construction for releasing trapped air bubbles out of poured concrete is called a concrete vibrator (SFW if anyone cares to Google for it). A vibrating ... ahem, personal toy is actually rather a clever substitute for a small scale project like this.