SpaceDrive might offer a more comprehensive and better-maintained version of this, though it is not primarily advertised for this kind of use.

https://v2.spacedrive.com/