Yea, boy, you’d like to think.
But sharing a folder on my Mac with my wife’s MacBook has been a Google diving, arcane command line headache.
I would have thought sharing the folder, and marking ‘everyone’ for all the read/write modes would be enough. But, no.
I guess with APFS it’s a lot more fiddly. It’s not intuitive, and not in the info panel.