I thought that was the least likeable part of the article. They speculated wildly, somehow making the leap that a trained astronaut would not resort to a computer reset if the problems persisted to weave the narrative that this bug was super-duper-serious indeed. They didn't need that and it weakened the presentation.