I explicitly wrote, "If the owners had wanted the business to continue (perhaps they didn’t)".

That's not an assumption, it's a premise which explicitly acknowledges that alternatives are possible.