The gold would be moved by cash-in-transit trucks which have relatively modest payload capacities of 5000-9000lbs today, a bit less in the 60s. 3 tons per truck is probably on the high end.