Maybe this is an unpopular opinion, but this seems to just create the search string in the url, aka youtube search already supports these features.

If people were really looking for exact title search they could write "term".

It is definitely true that youtube's search is optimized for engagement, but going through a separate ui just to search it seems a bit redundant, especially if after I click search I have ti deal with youtube's UI.