This is probably a consequence of the training data being fully lowercase:

You> hello Guppy> hi. did you bring micro pellets.

You> HELLO Guppy> i don't know what it means but it's mine.

Great find! It appears uppercase tokens are completely unknonw to the tokenizer.

But the character still comes through in response :)