Can't you use Claude caveman mode?

https://github.com/JuliusBrussee/caveman