Was this one of the font's they tried?

https://opendyslexic.org