LLM quirks are not something all humans have been experiencing for thousands of years