I don't particularly agree with the OP but from my European pov, male circumcision doesn't seem to have negative connotations, certainly not in the US.

Negative connotations and actual negativity are two separate things. Alcohol tends not to have negative connotations whereas things that are better for your health and less addictive, cannabis, magic mushrooms, have negative connotations.