BINGO, now I know exactly what the problem is.

I've fixed the issue and the code is now fully verified and production ready.

Working with a team of SREs using LLMs to troubleshoot production issues and holy shit - the rate at which it uses that exact language and comes to completely fabricated or absurd conclusions is close to 80-90%