Honestly both of those make me do the confused-dog-head-tilt thing. I'd go for something sexp based, perhaps with infix composition, map, and flatmap operators as sugar.