Like I did with regex some years earlier, I worked on a project for a few weeks that required constant interactions with jq, and through that I managed to lock in the general shape of queries so that my google hints became much faster.

Of course, this doesn't matter now, I just ask an LLM to make the query for me if it's so complex that I can't do it by hand within seconds.