They mentioned Visual Studio, as in full-fat VS, not VS Code. That's only ever going to run on Windows.

It actually did run on MacOS until recently. Personally I like Rider over Studio, but yes, if that's a hard requirement they are stuck.

No, it was not real Visual Studio on MacOS, it was rebranded Xamarin IDE.