Presumably that the water bill (for tap water) was priced to cover both tap water provisioning and sewage works. But people using (free) rainwater to flush toilets ruined the pricing model, making the tap water price go up.

I honestly don't see the problem, it's probably still worth it (because society still needs to provide less tap water and saves there).