As written it is perfectly clear that Betty is neither the maid nor the cook, neither of whom the author bothered to name in this sentence. If that wasn't the author's intention they should grammar better.