There are bridges for Matrix (JSON)-ActivityPub (XML), one in Elixir: https://github.com/technostructures/kazarma/