Right but why not a specific carve out instead of a loop hole? If it's called "men's" the intention is clear.

If it's called "mixed league" the intention is clear

I think they're trying to say that if there was a mixed league it would always end up being 100% men at the highest level. Like, mixed league basketball would almost certainly be just men at the highest level because of how the sport works.