>kefir. None of which sounded like something my celtic ancesters eat

celts consumed plenty of dairy. kefir is dairy. clotted cream is fermented and buttermilk and cheeses are fermented.

scandinavians eat fermented fish, and there was plenty of exchange and living side by side between scandinavians and northern celts.