Testosterone and estrogen are not magic substances that eliminate bone density, preponderance of type II muscle fibres, favourable tendon insertions and all of the other athletic advantages conferred upon males in the womb. I have experience with women who take steroids for strength sports and I am not exaggerating when I say they could be out-competed by 17 year old male high school students with proper coaching.
You also forgot to mention height. I am lgbt and I was a college athlete. In my sport it's common for middle school age boys to be better than some of the best women. It's not hateful to speak the truth.