>It's clear how insane this culture war against trans people is when you consider this only applies to trans women and not trans men?

I believe the logic is based on the fact that male athletes are stronger than female athletes.