The big deal is that GitHub provides it for free. Plus it integrated properly into the PR workflow.

Good luck implementing merge queues yourself. As far as I know there are no maintained open source implementations of merge queues. It's definitely not as trivial as you claim.