I had the same reaction, but to me, it seems like a downside of automation and scale in general. I'm analogizing in my head to experiences when I was a teenager I used to go to skid row in LA and hand out cash to random homeless strangers because that felt like a good thing to do, but as a late-30s adult decades later dealing with spine injuries where walking was my only available form of exercise, I lived in another downtown with a large homeless problem and became overwhelmed any time I went out for a walk and never gave anything to anybody, simply because there were so many people asking that if I stopped to pay attention to all of them, I'd have spent all of my time doing that and none of it actually walking. Or the businesses that feel like it's well-meaning and harmless and helpful to them if I can give just 30 seconds of my time for feedback on how I felt about the transaction. Fine when that's really just 30 seconds here or there, but when it's every single business I've ever made so much as a two dollar transaction with over the past decade, now it's 30 seconds time 500 businesses a day, and if I paid any attention to their e-mails and texts, it would be all I ever do.
Similar with this, when you're hand curating old photographs and personally interviewing relatives, you're learning something. You're deepening relationships and your own personal understanding of these people you love, spending time reflecting on your own life. But when you send an LLM at it and it produces the volume of real Wikipedia, now an automated process is producing more text than you can ever possibly read if all you did for the rest of your life is read.