What a lovely project! What about using a personal, family wiki to collectively edit, update family related infos, would that work? Anyone attempted something like that?