I always thought "opt-in" (not "opt in") meant something you have to actively choose to enable; otherwise, it stays off. So calling something "opt-in by default" sounds like a misnomer to me.

But English is not my first language so please correct me if I'm wrong.

You are correct