> It's only true in a universe where Iran would have collapsed from within before the expiration of the sunset clause, and that clearly was not going to happen.

No one can know this hypothetical, but some def bet their entire futures/careers on this: that an Iran with a more prosperous middle class (as a result of JCPOA) might have had a better chance for social/internal reform, i.e. regime change.